Posted on

Graphite Pencil Drawing after Luca Signorelli

Graphite Pencil Drawing after a work by Luca Signorelli

Next up on the old master copy marathon, we have another work after the Italian Renaissance master Luca Signorelli, who created his drawing in red chalk and colored wash. The medium colored wash is rather vague. I can’t just go to Blick Art Supply store and ask for colored wash. It could be embarrassing. Anyway I did mine in pencil. I think like a number 2 pencil and maybe a darker one. That is rather vague as well. I have talked somewhat about Signorelli in my last post so I think I’ll write about the Museé Bonnat which houses the original drawing. According to the internet the museum is temporarily closed. Is it because of the Covid pandemic? or remodeling? or perhaps something more sinister is going on? Let’s investigate.
The Musée Bonnat art museum was opened in 1901 in Bayonne, Nouvelle-Aquitaine, France. It is named after the hometown painter, Léon Bonnat. Bonnat donated his collection of paintings as well as a large number of drawings to the City of Bayonne. This doesn’t explain why the museum is closed. So I consulted a 2019 entry from Wikipedia and DBpedia. The DBpedia might just copy information from Wikipedia or perhaps the other was around. Anywho, the Museé Bonnat closed it’s doors in April of 2011 for an extension renovation. The project will double the size of the art museum. It says the work will begin in early 2018 and then will open towards the end of 2019. So that explains why the museum is closed now. Wait, it does not explain that. It also doesn’t explain why the museum would close in 2011 if the renovation wasn’t going to even start until 2018. So I thought I would visit the actual Museé Bonnat website which is where I should have probably started by investigation. Apparently the museum will remain closed to the public until 2024. So if you are the public and would like to see the drawing by Signorelli you will have to wait a few more years but since you have already waited 10 years I guess is won’t seem like that much longer. If you want to see my copy, you can stop by anytime, I’ll put out some chips and salsa.

And now for the Spanish translation courtesy of Google Translate

A continuación, en el maratón de copias maestras antiguas, tenemos otro trabajo después del maestro renacentista italiano Luca Signorelli, quien creó su dibujo con tiza roja y aguada de colores. El lavado de color medio es bastante vago. No puedo simplemente ir a la tienda Blick Art Supply y pedir un lavado de color. Podría ser vergonzoso. De todos modos hice el mío a lápiz. Pienso como un lápiz del número 2 y tal vez uno más oscuro. Eso también es bastante vago. He hablado un poco de Signorelli en mi último post, así que creo que escribiré sobre el Museé Bonnat que alberga el dibujo original. Según Internet, el museo está cerrado temporalmente. ¿Es por la pandemia de Covid? o remodelación? ¿O quizás está pasando algo más siniestro? Investiguemos. El museo de arte Musée Bonnat se inauguró en 1901 en Bayona, Nouvelle-Aquitaine, Francia. Lleva el nombre del pintor de la ciudad natal, Léon Bonnat. Bonnat donó su colección de pinturas y una gran cantidad de dibujos a la ciudad de Bayona. Esto no explica por qué el museo está cerrado. Así que consulté una entrada de 2019 de Wikipedia y DBpedia. La DBpedia podría simplemente copiar información de Wikipedia o quizás la otra estaba por ahí. De todos modos, el Museé Bonnat cerró sus puertas en abril de 2011 para una renovación de extensión. El proyecto duplicará el tamaño del museo de arte. Dice que el trabajo comenzará a principios de 2018 y luego se abrirá hacia fines de 2019. Eso explica por qué el museo está cerrado ahora. Espera, eso no explica. Tampoco explica por qué el museo cerraría en 2011 si la renovación no iba a comenzar ni siquiera hasta 2018. Así que pensé en visitar el sitio web actual de Museé Bonnat, que es donde probablemente debería haber comenzado a investigar. Aparentemente, el museo permanecerá cerrado al público hasta 2024. Entonces, si eres el público y te gustaría ver el dibujo de Signorelli, tendrás que esperar unos años más, pero como ya has esperado 10 años, supongo que no. parece mucho más largo. Si quieres ver mi copia, puedes pasar cuando quieras, sacaré unas patatas fritas y salsa.

Posted on

Drawing of Hercules and Antaeus after Signorelli

Graphite Drawing after Signorelli of Hercules and Antaeus

This next post is a graphite drawing of Hercules and Antaeus copied from a work in black chalk by Luca Signorelli. Signorelli who’s full name is Luca d’Egidio di Ventura de’ Signorelli, was referred to as Luca da Cortona because he was from, you guessed it, Cortona, Italy. According to my research, Signorelli was born sometime between 1445 and 1450. So apparently the record keeping was not very good in Cortona or women spent incredibly long periods in labor. Signorelli died in Cortona on October 16, 1523, so apparently record keeping greatly improved during his lifetime or perhaps deaths were considered more important than births. I’m not trying to judge anyone’s culture. I’m just trying to keep an open mind. I mean they know the exact date of his death but… I’m going to have to move on from this.
Luca Signorelli was known for his frescoes, most notably the series based on the end of the world in the Orvieto Cathedral. These frescoes were even praised by Michelangelo, whom he greatly admired. Signorelli worked in an intense and dramatic style. Raphael admired and was influenced by his work.
Now let’s talk about Hercules and Antaeus of the ever popular Greek mythology. I have said this before but it bears repeating. I often start to doze off when I read or write or even think about any type of mythology so I’ll try to keep this brief. The giant Antaeus was the son of Gaea, the goddess of earth and Poseidon, the god of the sea. Antaeus was considered invincible due to the fact that his strength was renewed when his feet touched the ground. He would often challenge strangers to fight him. Kind of like those guys that still live at home and take martial arts classes all day then go out at night and pick fights with people. You know the type. Getting back to Mythology. One day Antaeus got into a fight with Heracles, who figured out that Antaeus got his strength from touching the earth. So Hercules lifted Antaeus from the Earth then crushed him to death. Wild stuff indeed.

Translation into Spanish by Google Translate:

Esta próxima publicación es un dibujo en grafito de Hércules y Anteo copiado de una obra en tiza negra de Luca Signorelli. Signorelli, cuyo nombre completo es Luca d’Egidio di Ventura de ’Signorelli, fue llamado Luca da Cortona porque era de, lo adivinaste, Cortona, Italia. Según mi investigación, Signorelli nació en algún momento entre 1445 y 1450. Entonces, aparentemente, el mantenimiento de registros no fue muy bueno en Cortona o las mujeres pasaron períodos increíblemente largos en el trabajo de parto. Signorelli murió en Cortona el 16 de octubre de 1523, por lo que aparentemente el mantenimiento de registros mejoró mucho durante su vida o quizás las muertes se consideraron más importantes que los nacimientos. No intento juzgar la cultura de nadie. Solo intento mantener la mente abierta. Quiero decir que saben la fecha exacta de su muerte, pero … tendré que dejar esto. Luca Signorelli era conocido por sus frescos, sobre todo la serie basada en el fin del mundo en la catedral de Orvieto. Estos frescos incluso fueron elogiados por Miguel Ángel, a quien admiraba mucho. Signorelli trabajó con un estilo intenso y dramático. Rafael admiró y fue influenciado por su trabajo. Ahora hablemos de Hércules y Anteo de la siempre popular mitología griega. Ya he dicho esto antes, pero vale la pena repetirlo. A menudo empiezo a quedarme dormido cuando leo o escribo o incluso pienso en cualquier tipo de mitología, así que intentaré ser breve. El gigante Anteo era el hijo de Gea, la diosa de la tierra y Poseidón, el dios del mar. Anteo fue considerado invencible debido a que su fuerza se renovó cuando sus pies tocaron el suelo. A menudo desafiaba a extraños a luchar contra él. Algo así como esos tipos que todavía viven en casa y toman clases de artes marciales todo el día y luego salen por la noche y se pelean con la gente. Conoces el tipo. Volviendo a la mitología. Un día Anteo se peleó con Heracles, quien se dio cuenta de que Anteo obtenía su fuerza al tocar la tierra. Entonces Hércules levantó a Anteo de la Tierra y luego lo aplastó hasta la muerte. Ciertamente salvaje